70年後，帶媽媽回到日本出生地

原刊於 2025-11-06 的「福哥來信」。

70年後的媽媽日本返鄉之旅

帶媽媽回日本, 是我10年前（2015) 寫下的人生50個夢想其中之一。

媽媽其實是1943年在日本出生, 外公跟外婆是在日本經商的台灣人。在她11~12歲的時候，因為外公過世，外婆帶著她跟弟弟（我舅舅）一起回來台灣⋯ 然後，她就從從來沒有回日本了。

後來等到我長大、開始工作後，有一天她跟我提到這件事。我一開始有點驚訝，但也想說我可以想辦法帶她回日本看看。

只是，因為她離開日本時，年記還小，她只記得她出生的地方，叫「Osaka 浮雪」。問題是： 哪裡是「浮雪」？媽媽只記得這個字的發音，還有記得她住在車站旁，那裡有個商場很熱鬧。然後她小時候家境很好 … 就也沒有再多的印象了。

那時外婆身體已經不好，所以也沒法問到再多的資訊。但我就把這個事放在心上。記得有一次，好像是問我日本朋友(還是用什麼方法？我忘了)， 才進一步確定了原來「Osaka 浮雪」是 Fuse 這個地方. 漢字的寫法叫「布施」，真的有個車站叫「Fuse Station 布施車站」，搭近鐵奈良線從大阪出發，沒幾站就到了。

一波多折

地方確定了後，應該沒問題了吧。但有幾年我的日子過的很辛苦，沒法帶她成行（是啊！每個人都辛苦過）。後來她生病，那就更不用說了。這個計劃，就一直擱置著。

記得是10年前（2015），她的身體慢慢康復，應該可以成行了。所以開始安排機票跟護照，準備要帶媽媽回大阪。但臨時又有狀況，好像又回診住院 …. 所以，就又取消行程。

之後，我把它寫在我2015年版的「人生的50個夢想」裡。我人生想實現的50個夢想之一，就是帶媽媽回出生地看看。記得好像 2019又準備要安排，然後就遇到疫情了⋯。我有時也想：這也太波折了吧！

其實到日本不難，理論上想走就可以走⋯ 我自己都來幾次了。但媽媽年紀越來越大，總是有很多的變數。

一定要成行的決心跟擔心

今年（2025）年初從美國回來，那時也盤點了自己 2015 年寫下的「人生的50個夢想」，50個裡面，實現了 38 個。我花時間仔細看了一下，「帶媽媽回日本」，就是還沒實現的那個。之後我就跟兩個姐姐說⋯不管怎麼樣，我今年一定要實現帶媽媽回日本的夢想。兩個姐姐聽了之後也想要一起同行，後來還加上了姪女。

本來是八月初就要成行，後來先安排帶孩子來大阪世博，就把這個計劃往後延。不過心裡面也有點擔心⋯「到時候不會又有什麼變化吧⋯」。一直到出發的前幾天，我都還會想，「這次應該會順利吧⋯」哈

當然，年過八十的媽媽，這幾年因為生病加上體重減輕、肌肉流失。走路已經不大方便了。於是出發的時候，我跟媽媽交代2件事：

1. 這次是自由行，行程全部配合你的速度，慢慢來，不要趕。慢慢走，沒關係，我會陪著你。

2. 媽媽你盡量照顧好自己，餓了就說，累了告訴我。你完全不需要配合我或姐姐們，我們都很大了（特別是我，你看我這麼大隻）。不用擔心我們，不用照顧我們。

生日前一天，終於回到出生地

2025/11/3，在媽媽生日的前一天，我終於帶著她－回到她70年前出生的地方。

雖然跟70年前相比，這個地方已經完完全全都不一樣（這是必然的吧）。70年前的日本大阪，跟現在當然差很多。但沒有關係，記得也好，不記得也罷。就當成是媽媽跟我還有姐姐以及姪女，三代一起同遊日本，也尋根一下，看看出生的地方，現在變成什麼樣子了。

但是，在她剛到車站的時候，還是感動的流下了眼淚。其實我們也很感動，很開心。

除了幫助自己實現夢想，在媽媽這個年紀，也幫助他實現他的夢想（雖然她其實沒有這個要求）。其實沒有人知道，雖然我可以安排去歐洲、去美國、去世界各地很多地方⋯但是就是這個簡單的日本行，竟然花了我超過10年時間安排才成行，甚至要出發前，還遇到一些阻礙。不過沒關係，反正最後達成目標就好。

夢想為自己，也為重要的人

平衡報導：其實我這幾年一直很忙，並沒有很多時間陪媽媽，應該也是第一次帶著姐姐們一起出國。所以我是真的不敢說我有多孝順。但是我小的時候，媽媽照顧我，牽著我的手。現在她老了，需要的時候我照顧她，牽著她的手。就只是一點點回報而已⋯。

人生的50個夢想，有很多是我對自己人生的追求。但也有幾個，是我希望給身邊重要的人。媽媽、家人、老婆、孩子、朋友、自己公司的同仁。可能是我巨蟹座，更重視這些關係跟交情吧。能幫媽媽跟自己實現一個夢想，很開心。一切順利，謝謝上天保佑！