帶著大人的腦袋、重啟孩子般的學習

原刊於 2024-10-25 的「福哥來信」。

本週來信：帶著大人的腦袋、重啟孩子般的學習

不曉得大家有沒有看過一種電影的情節：某天早上你起來，發現自己回到過去，重新變成小學生！但是你的心智、能力、經驗，還是大人的樣子！所以你在小學的課堂上面，就會如魚得水，搞定所有小學的課堂學習⋯⋯。 這種感覺, 大概就是我最近在 IEP (Intensive English Program，英語強化學習計劃），在 課堂上面的感受…. 除了如魚得水這件事情之外XDD

剛製作完簡報的技術專案，忙了一大陣子，本想說說不定是可以好好放鬆一下⋯ 結果就那麼剛好，IEP 課程馬上在禮拜一銜接上. 這個課程是安娜大學為了外國學生(非英語系國家),所設計的短期高強度英語學習課程, 已經有非常久的歷史. 至少20年前我們來這裡的時候，這個課程就存在了. 甚至在這次課程報到時，我還有看到二十幾年前的老學生，帶著他的子女也來接受IEP的訓練. 表示這個課程的效果跟強度都是很不錯的.

夢想之一：到國外學英文

對我來說，英語溝通對我問題不大、英語閱讀跟寫作，因為現在有A I也不是問題。以我現在的狀況，在工作與事業上 ….說實話，我似乎並沒有「需要」強化英文的需要，單純就是自己「想要」。

因為到國外「強化英文學習」，一直在我的夢想清單中。如同我說過很多遍的故事，求學時代我不是一個認真的學生，英文課基本都在睡覺，從來也搞不懂什麼文法、時態，單字也記不起來。是因為後來開始學電腦，為了看懂操作手冊，才有興趣去接觸英文 ，也因為自己敢說，所以在英語對話上問題並不大。但這30年來，我的英文就是在那裡，不上不下，程度堪用，有時到國外一陣子後（例如短期旅行），聽習慣了英文就會進步一下。但我也在想 … 如果有一天，我用現有對學習方式、甚至是教學技巧的掌握，重新進到語言課程中，那會是怎麼樣的呢？所以，這個到國外學習語言的想法，一直放在我的心上 ….好久好久了！

所以，這次來美國短居半年，雖然專案忙碌（我沒跟你說的是：我還有兩本書，以及2個專案待執行 XD），但我還是在 JJ 的幫忙安排下，參加了 IU 秋季的 IEP 課程。每天4小時－8點到12點，每週五天，大概2個月的時間，聽說讀寫加文法，全新重啟英文學習。

即是初學者、也是教學者

當然，現在才第一週，說有什麼效果還太早。但，有2件事是我很深的體會

一、重新回到初學者的感受：

在 Reading 課程，我們的老師 Maddie 請我們挑選想讀的書。一開始就特別提醒我們，從基礎開始－不需要一次讀又大又厚的書，一定要挑有興趣的書，不然很快就會放棄XD。她給我們的書，都是文字不會很多，還有一些圖片，或是小說故事、吸引人閱讀的書。

雖然，因為博士班閱讀的訓練，我已經有能力閱讀英文文獻。但說實話，找資料型的閱讀跟享受閱讀，還是很不同的兩件事。所以我們算是再次回到小學生階段，重新感受一下在一個新學習的語言環境，如何從基礎開始建立閱讀。而我們自己在挑書時，也不會想挑大部頭或字很多的書…。總是想挑輕鬆易讀的 …。

這時，我突然感受到：原來這就是我女兒們在閱讀時的感受啊！國小的她們，也會挑相對簡單，字沒那麼多、甚至帶有一些圖畫的書。但身為大人的我們，總是希望她們讀字多一點、厚一點的書（譬如像我自己寫的書 XD）。我都很懷疑，如果我的書是用英文寫的，我自己讀的下去嗎？（噫？這是一個還不錯的主意，我改用用 AI 來試試看）。能夠體會初學者在學習時的感受，是這次重啟IEP語言學習最珍貴的感覺之一。

二、想辦法更有效的學習

如同我一開始提到的場景，雖然因為換了語言，我們的許多程度：像是寫作或文法，甚至是建立對話，有時感覺像是重新開始。但是，跟年輕時最大的不同是：我們現在已經是很有經驗的學習者，甚至也知道怎麼教學，並且懂的許多工具。那如何整合已有的經驗，重新應用在一門新知識、或是新語言的學習？怎麼讓學習變的更有效、更有成果，也是我這個禮拜的重要感受。

譬如現在 AI 工具很有威力，我目前的策略是在上課時配合錄音＋簡單筆記，然後在下課後用 NotebookLM 自動產上全英文的上課筆記，這樣不僅可以留下記錄，也能在重新閱讀的過程時，一方面複習一方面學習。我也試著在走路到教室的過程中（從我們宿舍到教室大約15分鐘），用 ChatGPT 的對話功能，請他給我一些指導。當然像 Duolingo 也是我目前試著使用的工具。反正就多管齊下，看看最後面會有什麼效果。

小結

像我這樣，50幾歲、已經擁有 Ph.D 學位、出版過幾本書、有自己的一些工作與生活技術、也大概熟悉怎麼教學的學習者，重新回到教室裡，試著重啟學習，並且想辦法成為一個更好的學習者 。我真心覺得是一個很棒的體驗，我也很珍惜這樣的機會。但是年輕時的我，一定會覺得現在的我 …. 也太認真了吧！哈！所以，像是倒著走的人生，也很有趣啊！

至於最後會有什麼成效？就等個幾週後，我們再來看一下吧？

我是福哥，你的簡報與教學教練，我們下週見！

註：你有沒有用過「AI 簡報大師 （參考連結）」了呢？真的很好用哦！