國際級生產力的秘訣：與Prof. Bonk的交流

原刊於 2024-02-07 的「福哥來信」。

人在美國，還是要向大家拜個年。祝大家龍年順利，好運「龍」總來！也謝謝過去一年大家對福哥的支持及照顧。我覺得我們比較幸運的是：相比與歐美人士，我們好像有2個新年，一個西元新年、一個農曆新年，所以可以新年祝福2次XD！不管祝福幾次，感謝大家的心都不嫌多啦！

購課做為新年禮物由此去：參考連結

說到認真，這次來 IU （印地安納大學），我也安排了一些難得的學習，其中一個就是跟 IU 生產力最驚人的 Prof. Bonk （邦克教授）見面。在見面後我寫了一篇簡單的心得，在得到 Bonk 教授允許後（他還幫我改了幾個數字跟內容，好像指導教授一樣XD），跟大家分享（文末同時 Show 經 Bonk 教授修訂後的英文版）

生產力、用心、與國際影響力：跟 Prof. Bonk 見面

週日中午跟 Prof. Bonk 約在 IU 校門前的星巴克見面。雖然之前通過幾次信件，但跟 IU 最有生產力的學者見面，還是非常值得記錄的一件事。

20本書、161篇期刊、還有其它不同的出版品與共同參與的作品 ，總數超過400篇。書籍也翻譯成中文、韓文、甚至阿拉伯文。

甚至他也把受邀在數10個國家接近1900 次演講，記得超詳細 … 讓我聯想到我的好兄弟－憲哥。這真的也太強！

當然，對我而言，學術只是另一個身份，我也不打算再寫論文或 Paper 了（太辛苦，哈）。但面對這麼有高效生產力的 Prof. Bonk，當然要當面請教幾個秘訣。畢竟每個人都只有 24小時，時間要怎麼分配、怎麼聚焦、怎麼有效產出，這都是很值得學習的。

如果濃縮成幾個關鍵字：紀律、對日常工作的組織、控管投入時間、建立連結、以及擁有一個高效團隊，這大概是我幾個體會。

1.有紀律就有生產力：

每天工作到 3～4 點、一週七天、工作記時、每天跑步、記錄觀察，認為自己的生活很規律、甚至有點無趣 …。上面這段描述，不是在講我自己，而是在講 Prof. Bonk。當聽到他在描述這些字眼時，我真的全懂！超熟悉，哈！好像在講我自己！但 Bonk 教授，應該是超強化版本的。哈！

2.用心準備

跟 Bonk 教授第一次見面，當然我也會準備一下關於自己的簡報（轉成英文版，用 iPad 來簡報更自在）。在我簡報完後，Bonk 教授低頭，拿起他帶來的「一大堆」書，這些都是他主筆或共同寫作的書，然後當面跟我介紹書中的重點，還有他跟書裡不同作者的連結。然後手邊也印了我們先前往返信件的資料。這樣的準備（還把這麼重的書全帶來），真的讓我佩服啊！當然，我也完全理解。因為我也會這麼做，

3.英文與國際影響力

除了 Bonk 教授的紀律與投入，我覺得他自己專業領域的國際影響力，也是讓我有許多學習的地方。當然，語文也是一個重要的關鍵，以英文為主的著作及學術發表，才有機會擴展影響力到全球。之後再出版不同語系的作品（這讓我聯想到好朋友 Jill）。這也啟發我：也許下一個階段，應該也要來思考如何把像「教學的技術」「遊戲化教學的技術」，甚至「簡報的技術」，轉成英文及不同語系的出版品，建立更廣範的國際影響力。

㥻想

雖然學術出版與商業實務，彼此有些不同的差異。但從 Bonk 教授的身上，真的有許多面對面的學習。至少我再度確認：生產力的秘訣，隔了半個地球都一樣；花時間用心投入，才能創造更高的價值；以及要想想如何才能把目前有的作品，轉換成英語並發揮更大的國際影響力。

看到 Bonk 教授的身影，讓我知道要從哪裡再進一步學習與成長，真是很有收獲的 Coffee time 啊！然後，在一起合照時, Bonk 教授還會注意光線（不要逆光），並且調整角度（表情要開心）。我真心覺得好熟悉 …. 哈，太有趣了！

Prof. Bonk 個人網站 參考連結

email: cjbonk@indiana.edu

註：連絡資訊是邦克教授希望我加上去的，也開心跟大家認識

英文版

Productivity, Attention, and International Influence: Meeting with Prof. Bonk

I met Prof. Bonk at the Starbucks near the IU Sample Gates on a Sunday noon. Despite having exchanged emails before, meeting one of IU’s most productive scholars in person was an experience worth noting.

With 20 books, 161 journal articles, and various other publications and collaborative works totaling over 400 pieces, his work has been translated into Chinese, Korean, and even Arabic.

His detailed recollection of lectures given in dozens of countries, totaling nearly 1,900 talks, reminded me of my rigorous endeavors. It’s impressive!

For me, academia is another aspect of my identity, and I might not necessarily spend much time writing papers anymore (because it’s quite challenging, haha). But facing such a productive figure as Prof. Bonk, I naturally sought some tips on maintaining high efficiency. Everyone has only 24 hours; how to allocate time, focus, and produce effectively is worth learning.

Key takeaways include discipline, organization of daily work, managing time investment, building connections, and having an efficient team.

Discipline Equals Productivity:

Working until 3-4 AM 7 days a week, timing work, daily running, and keeping a record of observations. This routine lifestyle, as described by Prof. Bonk, felt very familiar and akin to my own practices, though Prof. Bonk might be an enhanced version of such discipline.

Meticulous Preparation:

In our first meeting, I prepared a presentation about myself (translated into English for a more comfortable delivery on an iPad). Prof. Bonk, after my presentation, introduced his “pile” of authored or co-authored books and discussed the key points and his connection with different authors, showing great preparation.

English and International Influence:

Prof. Bonk’s discipline and dedication, along with his international influence in his field, offer much to learn. Publishing works and academic papers primarily in English expands global influence, inspiring me to consider translating my works on teaching techniques, gamification in education, and presentation skills into English to establish broader international impact.

Meeting Prof. Bonk reaffirmed the secrets to productivity are universal; investing time and effort creates higher value, and it’s worth considering how to translate current works into English for greater international influence. It was a highly rewarding Coffee time, and even in our photo session, Prof. Bonk was mindful of the lighting and angles, making the experience feel familiar and enjoyable.

Prof. Bonk homepage: https://curtbonk.com/

email: cjbonk@indiana.edu

小結

再次祝福大家，新年快樂，萬事如意

你的好朋友、簡報教練與教學教練 資管博士、F 學院創辦人

福哥 敬上